Miejska Biblioteka Publiczna przez dwa miesiące realizowała projekt edukacyjno- integracyjny skierowany do dzieci i młodzieży w wieku 7-14 lat pochodzących z Polski (gmina Cieszanów) i Ukrainy (przebywających na terenie gminy Cieszanów). Działania finansowane były z Ogólnopolskiego Programu Dotacyjnego „Przystań Świętego Mikołaja”.

Zajęcia odbywały się w każdy wtorek oraz czwartek w godz. 14:30- 16:30 w salach Miejskiej Biblioteki Publicznej w Cieszanowie: Pracownia Orange, czytelnia, Bajkolandia. Uczestnicy mieli zapewniony dowóz z miejsca zamieszkania do biblioteki i z powrotem. W ramach warsztatów prowadzone były zajęcia z kodowania przy użyciu robotów, urządzeń i aplikacji multimedialnych oraz gier edukacyjnych ( Photon, Ozobot, Codey Rocky, Scottie Go, Cody Roby, Dash, GeniBot, PixBlocks, Programator). Oprócz tego dzieci z Polski uczyły się podstaw języka ukraińskiego, natomiast mieszkańcy Ukrainy zaznajamiali się z językiem polskim. Podczas wszystkich prowadzonych zajęć zapewniona była obecność osoby ze znajomością języka polskiego i ukraińskiego, pochodzącej z Charkowa, zamieszkującej w Cieszanowie.

Stałym elementem spotkań były gry i zabawy z animatorką, pracującą na co dzień z dziećmi, a także działającą jako wolontariuszka na granicy w Budomierzu oraz Medyce. Uczestnicy tańczyli, śpiewali, grali w gry wielkoformatowe, zręcznościowe, ruchowe, działali w grupach, ale też rywalizowali ze sobą. Najważniejsze, że było dużo radości i znikały bariery językowe oraz międzykulturowe. Podczas zajęć dzieci wykonywały także prace plastyczne z wykorzystaniem piankoliny, filcu czy kolorowego papieru. Powstawały magnesy na lodówkę, uciekające balonowe zwierzęta oraz figurki przedstawiające postaci z bajek.

Podczas wszystkich zajęć zapewniony był poczęstunek dla dzieci w różnorodnej formie: napoje, owoce, lody, ciastka, gofry, pizza itp. Dzięki temu nabrały siły i energii do dalszych działańJ

W ramach programu z okazji Dnia Dziecka zorganizowanno wyjazd do Starego Lublińca , gdzie odbywały się gry i zabawy ruchowe na boisku, malowanie twarzy i włosów, puszczanie baniek mydlanych. Na zakończenie atrakcji czekała kiełbaska z grilla oraz poczęstunek przygotowany przez KGW ze Starego Lublińca.

Biblioteka przez cały czas trwania projektu była otwarta nie tylko dla dzieci biorących udział w warsztatach, ale także dla ich rodzin. Przyjeżdżały mamy oraz babcia, aby w dobrym towarzystwie napić się kawy, porozmawiać, zapomnieć o codzienności. Wyjazd do biblioteki stał się ich przyjemnym obowiązkiem, oni chcieli tu być. Towarzyszyły im również młodsze dzieci- do 6 lat, które mogły bawić się w sali zabaw Bajkolandii wyposażonej w konstrukcję siatkową z piłeczkami i zjeżdżalnią.

Projekt miał na celu integrację dzieci i młodzieży, nabycie nowych umiejętności, przełamanie bariery językowej, zwiększenie motywacji oraz zaufania we własne siły. Uczestnictwo w warsztatach poprawiło jakość życia rodzin ukraińskich w społeczeństwie gminnym oraz podniosło ofertę edukacyjną placówki.Wierzymy, że biblioteka, poprzez ten projekt, pomogła dzieciom uchodźców z Ukrainy przetrwać trudny czas, obudziła na ich twarzach uśmiech i przyczyniła się do nawiązania nowych relacji rówieśniczych.Był to wspaniały czas zarówno dla dzieci polskich jak i ich rówieśników z Ukrainy, dla nas pracowników jak i dla wszystkich osób zaangażowanych przy tym przedsięwzięciu. Poznaliśmy wiele wspaniałych osób, ich historie. Uczestnicy tworzyli jedność i taki był cel projektu.Chwila pożegnania walczyła z łzami, które się kręciły w oku. Stworzyliśmy rodzinę! Pomagaliśmy jak potrafiliśmy. Tak szybko to minęło.Dlatego też wszystkim uczestnikom mówimy : Dziękujemy i do zobaczenia „дякую і до нових зустрічей”.

„Projekt współfinansowany przez Fundację Świętego Mikołaja w ramach programu Przystań św. Mikołaja”

P1010029
P1010376
P1010397
P1010432
P1010448
P1010823
P1010885
P1010994
P1010998
P1011035
P1011189
P1011549
P1011652
P1011686
P1011712
P1011725
P1011820
P1011837
P1011868
P1011896
P1013493
P1013494
P1013527
P1013423
P1013448
P1010017
P1010034
P1010080
P1010054
P1010070
P1010430
P1010387
P1010411
P1010436
P1010375
P1010389
P1010444
P1010452
P1010501
P1010823
P1010895
P1011194