Miejska Biblioteka Publiczna rozpocznie cykl zajęć skierowanych do dzieci pochodzących z Ukrainy, a przebywających na terenie gminy Cieszanów. O wsparcie na realizację projektu biblioteka aplikowała do Ogólnopolskiego Programu Dotacyjnego „Przystań Świętego Mikołaja”. Na ponad 530 podmiotów, które ubiegały się o pomoc dofinansowanie przyznano tylko 44, a biblioteka w Cieszanowie uplasowała się na 26 miejscu.

Projekt ma na celu integrację dzieci i młodzieży ukraińskiej oraz polskiej, nabycie nowych umiejętności, przełamanie  bariery językowej, zwiększenie motywacji oraz zaufania we własne siły. Ponadto działania zwiększą kompetencje międzykulturowe, poprawią jakość życia rodzin ukraińskich w społeczeństwie gminnym oraz  podniosą jakość oferty edukacyjnej placówki.

Zajęcia przeznaczone są dla dzieci z Ukrainy i Polski w wieku od 7-14 lat. Będą odbywały się w każdy wtorek oraz czwartek o godz. 14:30 w salach Miejskiej Biblioteki Publicznej w Cieszanowie: Pracownia Orange, czytelnia, Bajkolandia. Pierwsze zajęcia przeprowadzone zostaną już 12 maja (czwartek). W ramach warsztatów prowadzone będą zajęcia z kodowania przy użyciu dostępnych w bibliotece robotów, urządzeń i aplikacji multimedialnych oraz gier edukacyjnych ( Photon, Ozobot, Codey Rocky, Scottie Go, Cody Roby). Uczestnicy będą również wzajemnie poznawać podstawy języka ukraińskiego oraz polskiego dzięki osobie pochodzącej z Charkowa. Oprócz tego odbywać się będą zabawy edukacyjne z panią psycholog pracującą na co dzień z dziećmi, a także działającą jako wolontariuszka na granicy w Budomierzu oraz Medyce. Dla uczestników warsztatów przewidziano dowóz z miejsca zamieszkania do biblioteki i z powrotem, poczęstunek, fachową opiekę oraz dobrą zabawę.

Przewidywany okres zakończenia projektu- lipiec.

Biblioteka, poprzez ten projekt, pomoże dzieciom uchodźców z Ukrainy przetrwać trudny czas, obudzi na ich twarzach uśmiech i pomoże w nawiązaniu nowych relacji rówieśniczych.

Przez cały czas realizacji projektu zapewniona będzie  obecność osoby znającej język ukraiński, a także wolontariuszki ze znajomością tego języka, która będzie pełniła dyżur telefoniczny w bibliotece  i odpowiadała na wszelkie pytania w każdą środę w godz. 16:00-17:00. (tel. 16 6311 301)

Okres realizacji projektu to również czas kiedy najmłodsze pociechy (do 6 lat), z ukraińskich rodzin mieszkających obecnie w gminie Cieszanów, mogą bezpłatnie przychodzić do sali zabaw Bajkolandia, wyposażonej w konstrukcję siatkową z piłeczkami i zjeżdżalnią.

Jednocześnie informujemy, że zajęcia mają charakter otwarty dla dzieci potencjalnie przybywających z terenu Ukrainy do gminy Cieszanów.

„Projekt finansowany przez Fundację Świętego Mikołaja w ramach programu Przystań św. Mikołaja”

Муніципальна публічна бібліотека незабаром розпочне серію занять для дітей з України, які проживають у гміні Цешанув. Бібліотека подала заявку на підтримку проекту до Національної грантової програми «Гавань Святого Миколая». Із понад 530 організацій, які звернулися за допомогою, лише 44 отримали фінансування, а бібліотека в Цешанові посіла 26 місце.

     Проект спрямований на інтеграцію українських та польських дітей та молоді, набуття нових навичок, подолання мовного бар’єру, підвищення мотивації та впевненості в собі. Крім того, заходи підвищать міжкультурні компетенції, покращать якість життя українських сімей у комунальному суспільстві та розвинути якість освітньої пропозиції закладу.

     Заняття призначені для дітей з України та Польщі віком 7-14 років. Вони відбуватимуться щовівторка та четверга о 14:30 у залах муніципальної публічної бібліотеки в Цешанові: «Orange Studio», читальний зал, «Bajkolandia». Перші заняття відбудуться 12 травня (четвер). Семінар включатиме заняття з кодування з використанням роботів, мультимедійних пристроїв і додатків, а також навчальні ігри, доступні в бібліотеці (Photon, Ozobot, Codey Rocky, Scottie Go, Cody Roby). Учасники також вивчатимуть ази української та польської мов завдяки перекладачу з Харкова. Крім того, пройдуть розвиваючі ігри з психологом, який щоденно працює з дітьми, а також є волонтером на кордонах Будомєж та Медика. Учасникам воркшопу буде надано професійний догляд, гарні розваги, частування та перевезення з місць проживання до бібліотеки і назад.

     Орієнтовний термін завершення проекту – липень.

     Завдяки цьому проекту бібліотека допоможе дітям біженців з України пережити важкі часи, викликати посмішку на їх обличчях та налагодити нові стосунки з однолітками.

     Під час реалізації проекту, щосереди, буде забезпечено інфолінію з україномовним волонтером, який відповідатиме на запитання стосовно заходів проекту з 16:00 до 17:00. (тел. 16 6311 301)

     Період реалізації проекту – це також час, коли наймолодші діти (до 6 років), з українських сімей, які зараз проживають у гміні Цешанув, можуть відвідувати безкоштовно ігрову кімнату «Bajkolandia», обладнану сіткою з м’ячами та гіркою.

     Водночас повідомляємо, що заняття відкриті також для дітей, які потенційно прибудуть з України до ґміни Цешанув.

    «Проект фінансується Фондом Святого Миколая в рамках програми «Гавань Святого Миколая». "